WP Job Manager - Applications v1.4.1 - en to nl translation catalogue (115 entries)

en: Applications
nl: Sollicitaties

en: Candidate name
nl: Naam Kandidaat

en: Job application updated.
nl: Sollicitatie bijgewerkt.

en: Custom field updated.
nl: Aangepast veld bijgewerkt.

en: Custom field deleted.
nl: Aangepast veld verwijderd.

en: Job application published.
nl: Sollicitatie gepubliceerd.

en: Job application saved.
nl: Sollicitatie opgeslagen.

en: Job application submitted.
nl: Sollicitatie ingediend.

en: Job application draft updated.
nl: Sollicitatie concept bijgewerkt.

en: Candidate
nl: Kandidaat

en: Job applied for
nl: Gereageerd op vacature

en: Rating
nl: Waardering

en: Notes
nl: Notities

en: Attachment(s)
nl: Bijlage(s)

en: Resume
nl: CV

en: Posted
nl: Geplaatst

en: Actions
nl: Acties

en: Application ID: %d
nl: Sollicitatie ID: %d

en: %d note | %d notes
nl[0]: %d notitie
nl[1]: %d notities

en: by a guest
nl: door een gast

en: by %s
nl: door %s

en: View
nl: Bekijk

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Full name
nl: Volledige naam

en: Email address
nl: Emailadres

en: Message
nl: Bericht

en: Your cover letter/message sent to the employer
nl: Uw sollicitatiebrief / bericht verzonden naar de werkgever

en: Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: %s.
nl: Upload uw CV of een ander relevant bestand. Max. bestandsgrootte: %s.

en: Online Resume
nl: Online CV

en: Invalid job
nl: Ongeldige vacature

en: Please provide a valid email address
nl: Geef a.u.b. een geldig emailadres op

en: Could not create job application
nl: Kon geen sollicitatie aanmaken

en: Your job application has been submitted successfully
nl: Uw sollicitatie is succesvol verzonden

en: Job Applications
nl: Sollicitaties

en: Are you sure you want to delete this? There is no undo.
nl: Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Hide
nl: Verbergen

en: Application date
nl: Sollicitatie datum

en: Application status
nl: Sollicitatie status

en: Applicant name
nl: Naam sollicitant

en: Applicant email
nl: Email sollicitant

en: Attachment
nl: Bijlage

en: Applicant message
nl: Bericht sollicitant

en: You do not have permission to view this job.
nl: U heeft geen toestemming om deze vacature te bekijken.

en: Name
nl: Naam

en: Date Received
nl: Datum Ontvangen

en: Delete note
nl: Verwijder notitie

en: Title
nl: Titel

en: Location
nl: Locatie

en: Full Profile
nl: Volledig Profiel

en: Application
nl: Sollicitatie

en: All %s
nl: Alle %s

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add %s
nl: Toevoegen %s

en: Edit
nl: Wijzigen

en: Edit %s
nl: Wijzig %s

en: New %s
nl: Nieuwe %s

en: View %s
nl: Bekijk %s

en: Search %s
nl: Zoek %s

en: No %s found
nl: Geen %s gevonden

en: No %s found in trash
nl: Geen %s gevonden in de prullenbak

en: Parent %s
nl: Hoofd %s

en: This is where you can edit and view applications.
nl: Hier kunt u sollicitaties wijzigen en bekijken.

[ctx: job_application]
en: New
nl: Nieuw

en: New <span class="count">(%s)</span> | New <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Nieuwe <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Nieuwe <span class="count">(%s)</span>

[ctx: job_application]
en: Interviewed
nl: Geïnterviewd

en: Interviewed <span class="count">(%s)</span> | Interviewed <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: geïnterviewde <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: geïnterviewde <span class="count">(%s)</span>

[ctx: job_application]
en: Offer extended
nl: Aanbod uitgebreid

en: Offer extended <span class="count">(%s)</span> | Offer extended <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Aanbod uitgebreid <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Aanbod uitgebreid <span class="count">(%s)</span>

[ctx: job_application]
en: Hired
nl: Aangenomen

en: Hired <span class="count">(%s)</span> | Hired <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Aangenomen <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Aangenomen <span class="count">(%s)</span>

[ctx: job_application]
en: Archived
nl: Gearchiveerd

en: Archived <span class="count">(%s)</span> | Archived <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Gearchiveerd <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Gearchiveerd <span class="count">(%s)</span>

en: Contact email
nl: Email sollicitant

en: you@yourdomain.com
nl: jij@jouwdomein.com

en: URL to the attachment if the candidate provided one
nl: URL naar de bijlage indien de kandidaat deze verstrekt heeft.

en: Rating (out of 5)
nl: Waardering (uit 5)

en: Job Application Data
nl: Sollicitatie Gegevens

en: Application Notes
nl: Sollicitatie Notities

en: Hello
nl: Hallo

en: A candidate (%s) has submitted their application for the position "%s".
nl: Een kandidaat (%s) heeft een sollicitatie ingediend voor de positie "%s".

en: You can view this and any other applications here: %s.
nl: U kunt deze en andere sollicitaties hier bekijken: %s.

en: You can view the applications from your dashboard.
nl: U kunt de sollicitatie bekijken vanaf het FloQ dashboard.

en: You can contact them directly at: %s.
nl: U kunt direct met deze sollicitant contact opnemen via: %s.

en: Their CV/resume is attached to this email.
nl: De CV is aangehecht aan deze email.

en: New job application for %s
nl: Nieuwe sollicitatie voor %s

en: added %s ago
nl: toegevoegd %s geleden

en: Private note regarding this application
nl: Privé notitie omtrent deze sollicitatie

en: Add note
nl: Notitie toevoegen

en: Send application
nl: Verstuur sollicitatie

en: You have already applied for this job.
nl: U heeft al gesolliciteerd op deze vacature.

en: New
nl: Nieuw

en: Interviewed
nl: Geïnterviewd

en: Offer extended
nl: Aanbod uitgebreid

en: Hired
nl: Aangenomen

en: Archived
nl: Gearchiveerd

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Your job application for %s
nl: Uw sollicitatie voor %s

en: The job applications for "%s" are listed below.
nl: De sollicitaties voor "%s" zijn hieronder weergegeven.

en: Filter by status
nl: Filter op status

en: Newest first
nl: Nieuwere eerst

en: Sort by name
nl: Sorteer op naam

en: Sort by rating
nl: Sorteer op waardering

en: Applications requies WP Job Manager 1.14.0 and above; you are using %s
nl: Applications vereist WP Job Manager 1.14.0 of nieuwer; u gebruikt %s

en: Job Application
nl: Sollicitatie

en: Email Application method
nl: Email Sollicitatie methode

en: Use application form
nl: Gebruik sollicitatieformulier

en: Show application form for jobs with an email application method. Disable to use the default application functionality, or another form plugin.
nl: Geef het sollicitatieformulier weer voor vacatures met een email sollicitatie methode. Schakel uit om de standaard sollicitatie functionaliteit of een andere formulieren-plugin te gebruiken.

en: Website URL Application method
nl: Website URL Sollicitatie methode

en: Show application form for jobs with a website url application method. Disable to use the default application functionality, or another form plugin.
nl: Geen het sollicitatieformulier weer voor vacatures met een website url sollicitatie methode. Schakel uit on de standaard sollicitatie functionaliteit, of een andere formulieren-plugin te gebruiken.

en: User restriction
nl: Gebruikersbeperking

en: Only allow registered users to apply
nl: Sta alleen ingelogde gebruikers toe om te solliciteren

en: If enabled, only logged in users can apply. Non-logged in users will see the contents of the <code>application-form-login.php</code> file instead of a form.
nl: Indien ingeschakeld kunnen enkel ingelogde gebruikers solliciteren. Niet-ingelogde gebruikers zullen de inhoud van het <code>application-form-login.php</code> bestand zien in plaats van een formulier.

en: Delete applications
nl: Verwijder sollicitaties

en: Delete applications when a job is deleted
nl: Verwijder sollicitaties wanneer een vacature is verwijderd.

en: If enabled, job applications will be deleted when the parent job listing is deleted. Otherwise they will be kept on file and visible in the backend.
nl: Indien ingeschakeld zullen sollicitaties verwijderd worden wanneer de hoofdvacature is verwijderd. Anders worden zij bewaard en zichtbaar zijn in de backend.
