# Copyright (C) 2014 WP Job Manager - Bookmarks
# This file is distributed under the same license as the WP Job Manager - Bookmarks package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Job Manager - Bookmarks 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager-bookmarks\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-03 21:36:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-11 23:34+0100\n"
"Last-Translator: Cyril Slucki <cslucki@cyberworkers.com>\n"
"Language-Team: CVStreet.org <social@cvstreet.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: includes/updater/class-wpjm-updater.php:270
msgid "Licence"
msgstr "Licence"

#: includes/updater/class-wpjm-updater.php:273
msgid ""
"Enter your licence key and email and hit return. A valid key is required for "
"automatic updates."
msgstr ""
"Entrez votre clé de licence et votre email et tapez sur la touche entrée. "
"Une clé valide est nécessaire pour obtenir les mises à jour automatiques."

#: templates/bookmark-form.php:4
msgid "Remove Bookmark"
msgstr "Supprimer favori"

#: templates/bookmark-form.php:4
msgid "This %s is bookmarked!"
msgstr "%s est ajouté aux favoris"

#: templates/bookmark-form.php:6
msgid "Bookmark This %s"
msgstr "Ajoutez aux favoris et annotez"

#: templates/logged-out-bookmark-form.php:2
msgid "Login to bookmark this %s"
msgstr "Connectez-vous pour ajouter aux favoris"

#: wp-job-manager-bookmarks.php:265
msgid "You need to be signed in to manage your bookmarks."
msgstr "Vous devez être connecté pour accèder à la gestion de vos favoris."

#: templates/bookmark-form.php:10
msgid "Notes:"
msgstr "Notes :"

#: templates/bookmark-form.php:14
msgid "Update Bookmark"
msgstr "Mettre à jour Favori"

#: templates/bookmark-form.php:14
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Ajouter favori"

#: templates/my-bookmarks.php:5
msgid "Bookmark"
msgstr "Favori"

#: templates/my-bookmarks.php:6
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: templates/my-bookmarks.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: templates/my-bookmarks.php:43
msgid "You currently have no bookmarks"
msgstr "Vous n'avez pas encore de favori"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Job Manager - Bookmarks"
msgstr "WP Job Manager  - Favoris"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpjobmanager.com/add-ons/bookmarks/"
msgstr "https://wpjobmanager.com/add-ons/applications/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allow logged in candidates and employers to bookmark jobs and resumes along "
"with an added note."
msgstr ""
"Permettre aux candidats et employeurs de mettre en favori les offres et les "
"CV avec une note."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mike Jolley"
msgstr "Mike Jolley"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://mikejolley.com"
msgstr "http://mikejolley.com"