WP Job Manager - Resume Manager 1.12.0 - en to es_CR translation catalogue (342 entries)

en: %s ago
es_CR: hace %s

en: %s approved
es_CR: %s Aprobado

en: %s at %s
es_CR: %s en %s

en: %s has been deleted
es_CR: %s ha sido eliminado

en: %s has been hidden
es_CR: %s ha sido ocultado

en: %s has been published
es_CR: %s ha sido publicado

en: %s is a required field
es_CR: %s es un campo requerido

en: %s is invalid
es_CR: %s no es valido

en: &larr; Edit resume
es_CR: &larr; Editar CV

en: (optional)
es_CR: (opcional)

en: 1. Introduction
es_CR: Introducción

en: 2. Page Setup
es_CR: Página de Configuración

en: 3. Done
es_CR: Hecho

en: <em>Resume Manager</em> includes %1$sshortcodes%2$s which can be used within your %3$spages%2$s to output content. These can be created for you below. For more information on the resume shortcodes view the %4$sshortcode documentation%2$s.
es_CR: <em>Resume Manager</em>incluye %1$sshortcodes%2$s  que pueden ser usados dentro de  %3$spages%2$s para mostrar el contenido. Estas pueden ser creadas por usted abajo. Para mas información de los códigos cortos ver  %4$sshortcode documentation%2$s.

en: A candidate has applied online for the position "%s".
es_CR: Un candidato a aplicado en línea a la posición "%s".

en: A link to a video about yourself
es_CR: Enlace a un video acerca de usted

en: A new resume has just been submitted by *%s*. The details of their resume are as follows:
es_CR: Una nueva hoja de vida acaba de ser presentada por  *%s*. Los detalles de su hoja de vida son los siguientes:

en: Account Creation
es_CR: Creación de cuenta

en: Account Required
es_CR: Cuenta requerida

en: Account Role
es_CR: Roll de la cuenta

en: Account Username
es_CR: Nombre de usuario de la cuenta

en: Actions
es_CR: Acciones

en: Add
es_CR: Addicionar

en: Add %s
es_CR: Adicionar %s

en: Add Education
es_CR: Adicionar educación

en: Add Experience
es_CR: Adicionar Experiencia

en: Add New
es_CR: Adicionar Nuevo

en: Add New %s
es_CR: Adicionar nuevo %s

en: Add Resume
es_CR: Adicionar CV

en: Add URL
es_CR: Adicionar URL

en: Add a resume via the back-end
es_CR: Adicionar un CV en el back

en: Add a resume via the front-end
es_CR: Adicionar un CV en el frente de la web

en: All %s
es_CR: Todos  %s

en: All Done!
es_CR: Todo ya hecho

en: All Resumes
es_CR: Todos los CVs

en: Allow account creation
es_CR: Permitir creación de cuenta

en: Allow candidates to apply to jobs which use the email application method
es_CR: Permitir a los candidatos aplicar a los trabajos que utilizan el método de aplicación de correo electrónico

en: Allow candidates to apply to jobs which use the the website URL application method
es_CR: Permitir a los candidatos aplicar  a los trabajos que utilizan el método de la aplicación de URL del sitio web

en: Allow import of resume data from LinkedIn
es_CR: Permitir la importación de datos de CV desde Linkedin

en: Any Location
es_CR: Cualquier ubicación

en: Any category
es_CR: Cualquier categoría

en: Application
es_CR: Aplicación

en: Apply using your online resume; just enter a short message and choose one of your resumes to email your application.
es_CR: Aplicar con su currículum en línea; Introduce un mensaje corto y elegir una de sus hojas de vida al correo electrónico su solicitud.

en: Apply with Resume
es_CR: Aplicar con CV

en: Approval Required
es_CR: Aprobación requerida

en: Approve
es_CR: Aprobar

en: Approve Resumes
es_CR: Aprovar CV

en: Are you sure you want to delete this resume?
es_CR: ¿Esta seguro que desea remover este CV?

en: Are you sure you want to remove this item?
es_CR: ¿Esta seguro que desea remover este ítem?

en: Auto-hide Resumes
es_CR: Auto ocultar CVs

en: Automatically Generate Username from Email Address
es_CR: Generar automáticamente el nombre de usuario usando el email

en: Browse Resume Capability
es_CR: Capacidad de navegar por los CVs

en: Candidate
es_CR: Candidato

en: Candidate Dashboard Page
es_CR: Página de panel de control del candidato

en: Candidate Data
es_CR: Datos del candidato

en: Candidate Location
es_CR: Ubicación del Candidato

en: Candidate Skill
es_CR: Habilidad del candidato

en: Candidate Skills
es_CR: Habilidades del candidato

en: Candidate name
es_CR: Nombre candidato

en: Candidates without a resume on file will be taken through the resume submission process to apply for a job. Other details, such as the application email address, will be hidden.
es_CR: Los candidatos que tengan una hoja de vida en el archivo serán tomadas a través del proceso de presentación de curriculum vitae para buscar trabajo. Otros detalles, como la dirección de correo electrónico de solicitud, se ocultarán.

en: Categories
es_CR: Categorías

en: Category
es_CR: Categoría

en: Category Filter Type
es_CR: Filtro de tipo de categoría

en: Choose a resume...
es_CR: Seleccione un CV

en: Choose whether to allow candidates to upload a resume file.
es_CR: Elija si desea permitir que los candidatos puedan subir un archivo de hoja de vida.

en: Choose whether to enable resume categories. Categories must be setup by an admin for users to choose during job submission.
es_CR: Elija si desea habilitar categorías curriculum vitae. Categorías deben ser configurados por un administrador para que los usuarios elijan durante el envío de trabajos.

en: Choose whether to enable the resume skills field. Skills work like tags and can be added by users during resume submission.
es_CR: Elija si desea habilitar el campo de las habilidades del curriculum vitae. Habilidades funcionan como etiquetas y se pueden agregar los usuarios durante la presentación del curriculum vitae.

en: Comma separate a list of relevant skills
es_CR: Lista de habilidades relevantes, separada con comas

en: Contact
es_CR: Contacto

en: Contact Details Capability
es_CR: Capacidad de detalles de contacto

en: Contact Email
es_CR: Email de contacto

en: Contact using webmail:
es_CR: Contacto usando webmail:

en: Contact via the resume for "%s" on %s
es_CR: Contactar por medio del CV "%s" en %s

en: Content Shortcode
es_CR: Código corto del contenido

en: Continue to page setup
es_CR: Continuar a configuración de paginas

en: Contribute a localization
es_CR: Contribuya con una localización

en: Contribute code or report a bug
es_CR: Contribuya con un reporte de código o pulga

en: Custom field deleted.
es_CR: Campo personalizado borrado

en: Custom field updated.
es_CR: Campo personalizado actualizado

en: Date: %s
es_CR: Fecha: %s

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Candidate Dashboard
es_CR: Panel de Control de Candidato

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Resumes
es_CR: Todos los Curriculum Viates

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Submit Resume
es_CR: Enviar CV

en: Delete
es_CR: Eliminar

en: Display a list of featured listings on your site.
es_CR: Mostrar una lista de anuncios destacados en su sitio.

en: Display a list of recent listings on your site, optionally matching a keyword and location.
es_CR: Mostrar una lista de los últimos anuncios en su sitio, opcionalmente coincidiendo con una palabra clave y ubicación.

en: Done
es_CR: Hecho

en: Edit
es_CR: Editar

en: Edit %s
es_CR: Editar %s

en: Education
es_CR: Educación

en: Education:
es_CR: Educación:

en: Email Application Method
es_CR: Método de aplicación por Email

en: Email Candidate
es_CR: Email candidato

en: Email New Submissions
es_CR: Email nuevos envios

en: Email resume details to the admin user after submission.
es_CR: Emaillos detalels del  curriculum vitae al usuario administrador después de la inclusión.

en: Employer
es_CR: Empleador

en: Employer: %s
es_CR: Empleador: %s

en: Enable category multiselect by default
es_CR: Habilitar multi selección de categorías

en: Enable resume categories
es_CR: Habilitar categorías de CV

en: Enable resume skills
es_CR: Habilitar habilidades en el CV

en: Enable resume upload
es_CR: Habilitar subida CV

en: Enter a message below to apply to "%s". This will accompany your online resume and be sent to the employer.
es_CR: Introduzca un mensaje para aplicar a "% s". Este acompañará su currículum en línea y será enviado al empleador.

en: Enter the <a href="%s">capability</a> required in order to browse resumes. Supports a comma separated list of roles/capabilities.
es_CR: Introduzca la  <a href="%s">capacidad</a> para navegar por  los CVs. Soporta una lista de roles separada por comas.

en: Enter the <a href="%s">capability</a> required in order to view a single resume. Supports a comma separated list of roles/capabilities.
es_CR: Entre la  <a href="%s">capacidad</a> requerida para ver un CV. Soporta una lista de roles separada por comas.

en: Enter the <a href="%s">capability</a> required in order to view contact details on a resume. Supports a comma separated list of roles/capabilities.
es_CR: Entre la  <a href="%s">capacidad</a> requerida para ver los detalles de un CV. Soporta una lista de roles separada por comas.

en: Enter the number of skills per resume submission you wish to allow, or leave blank for unlimited skills.
es_CR: Digite el número de habilidades para el envio del curriculum vitae  o dejar en blanco para capacidades ilimitadas.

en: Enter your licence key and email and hit return. A valid key is required for automatic updates.
es_CR: Introduzca su clave de licencia y el correo electrónico y pulse Enter. Se requiere una clave válida para las actualizaciones automáticas.

en: Error sending application
es_CR: Error al enviar la aplicación

en: Error sending application.
es_CR: Error enviando la aplicación

en: Experience
es_CR: Experiencia

en: Experience:
es_CR: Experiencia:

en: Expired
es_CR: Vencido

en: Expires
es_CR: Vence

en: Expires %s
es_CR: Vence %s

en: Feature this Resume?
es_CR: ¿CV destacado?

en: Featured %s
es_CR: Destacados %s

en: Featured resumes will be sticky during searches, and can be styled differently.
es_CR: Los CV destacados serán presentados ariba durante las búsquedas, y pueden ser de estilo diferente.

en: Featured?
es_CR: Destacado?

en: File not found
es_CR: Archivo no encontrado

en: Force Apply With Resume
es_CR: Forzar el aplicar con CV

en: Force candidates to create a resume and apply through resume manager
es_CR: Forzar a los Candidatos a crear un curriculum vitae y a aplicar a través de la gestión del CV

en: Get your API key by creating a new application on https://www.linkedin.com/secure/developer
es_CR: Obtenga su clave de API mediante la creación de una nueva aplicación en https://www.linkedin.com/secure/developer

en: Go to homepage
es_CR: Ir a página de inicio

en: Have an account?
es_CR: ¿Tiene una cuenta?

en: Hello
es_CR: Hola

en: Help other users on the forums
es_CR: Ayude a otros usando los foros

en: Hidden
es_CR: Oculto

en: Hidden <span class="count">(%s)</span> | Hidden <span class="count">(%s)</span>
es_CR[0]: Oculto <span class="count">(%s)</span>
es_CR[1]: Ocultos <span class="count">(%s)</span>

en: Hide
es_CR: Oculatar

en: Hide notice
es_CR: Ocultar notificación

en: How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be left blank to never expire. Expired listings must be relisted to become visible.
es_CR: Cuántos <strong> días </ strong> son listados en vivo antes de expirar. Se puede dejar en blanco para que no caduque nunca. Anuncios caducados deben relistados para hacerse visibles.

en: How many <strong>days</strong> un-modified resumes should be published before being hidden. Can be left blank to never hide resumes automaticaly. Candidates can re-publish hidden resumes form their dashboard.
es_CR: ¿Cuántos <strong> días </ strong>los CV NO modificados deben publicarse antes de ser ocultados. Se puede dejar en blanco para no ocultar hojas de vida de forma automática. Los candidatos pueden volver a publicar currículos ocultos desde su panel de control.

en: How many listings are users allowed to post. Can be left blank to allow unlimited listings per account.
es_CR: ¿Cuántos anuncios pueden los  usuarios publicar. Se puede dejar en blanco para permitir anuncios ilimitados por cuenta.

en: How many resumes should be shown per page by default?
es_CR: Cuantos CV se deben mostrar por pagina, por defecto?

en: If a candidate applies to a job with their online resume, the application will be stored in the database.
es_CR: Si un candidato se aplica a un trabajo con su curriculum vitae en línea, la aplicación se almacena en la base de datos.

en: If a candidate applies to a job with their online resume, the employer will be mailed their message and a private link to the resume.
es_CR: Si un candidato se aplica a un trabajo con su curriculum vitae en línea, el empleador recibira su mensaje y un enlace privado a la hoja de vida.

en: If disabled, non-logged in users will be able to submit listings without creating an account. Please note that this will prevent non-registered users from being able to edit their listings at a later date.
es_CR: Si está desactivado,  los usuarios no registrados podrán presentar anuncios sin crear una cuenta. Tenga en cuenta que esto evitará que los usuarios no registrados puedan editar sus anuncios en una fecha posterior.

en: If enabled, a username will be generated from the first part of the user email address. Otherwise, a username field will be shown.
es_CR: Si se activa, un nombre de usuario se genera a partir de la primera parte de la dirección de correo electrónico del usuario. De lo contrario, se mostrará un campo de nombre de usuario.

en: If enabled, all resume details for new submissions will be emailed to %s.
es_CR: Si se activa, todos los detalles del curriculum vitae para nuevas presentaciones serán enviadas por correo electrónico a %s.

en: If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval.
es_CR: Si está habilitado, las nuevas presentaciones estarán inactivas, en espera de la aprobación del administrador.

en: If enabled, non-logged in users will be able to create an account by entering their email address on the resume submission form.
es_CR: Si se activa, no los usuarios registrados podrán crear una cuenta introduciendo su dirección de correo electrónico en el formulario de presentación de curriculum vitae.

en: If enabled, the category select box will default to a multiselect on the [resumes] shortcode.
es_CR: Si se activa, el cuadro de selección de categoría será predeterminado a una selección múltiple en el código corto.

en: If enabled, users will be able to login to LinkedIn and have the resume submission form automatically populated.
es_CR: Si está habilitado, los usuarios podrán acceder a LinkedIn y tener el formulario de presentación de curriculum vitae rellenado automáticamente.

en: If you do not want to accept submissions from users in this way (for example you just want to post resumes from the admin dashboard) you can skip creating this page.
es_CR: Si usted no desea aceptar comunicaciones de los usuarios de esta manera (por ejemplo, lo que desea es enviar hojas de vida desde el tablero de instrumentos de administración) puede omitir la creación de esta página.

en: If you don&rsquo;t have an account you can create one below by entering your email address. A password will be automatically emailed to you.
es_CR: Si usted no tiene una cuenta puede crear una continuación, introduzca su dirección de correo electrónico. Una contraseña será enviada automáticamente a usted.

en: If you enable registration on your submission form, choose a role for the new user.
es_CR: Si habilita el registro en el formulario de presentación, elegir un roll para el nuevo usuario.

en: If you plan on managing all listings from the admin dashboard you can skip creating this page.
es_CR: Si usted planea hacer toda la gestión desde el WP Admin,  puede omitir la creación de esta página.

en: If you want to skip the wizard and setup the pages and shortcodes yourself manually, the process is still reletively simple. Refer to the %sdocumentation%s for help.
es_CR: Si desea omitir el asistente de configuración y las páginas y códigos cortos a sí mismo de forma manual, el proceso es aún relativamente simple. Consulte la % sdocumentation%s en busca de ayuda.

en: If you wish to edit the posted details use the "edit resume" button instead, otherwise changes may be lost.
es_CR: Si desea editar los detalles enviados utilice el botón "Editar CV" , de lo contrario los cambios pueden perderse.

en: Import from LinkedIn
es_CR: Importat desde Linkedin

en: Inactive
es_CR: Inactivo

en: Invalid Resume ID
es_CR: ID del CV no valido

en: Invalid resume
es_CR: CV no valido

en: Job Title
es_CR: Nombre del Trabaho

en: Job Title: %s
es_CR: Nombre de la vacante: %s

en: Keyword
es_CR: Palabras clave

en: Keywords
es_CR: Palabras clave

en: Leave a positive review
es_CR: Deje una reseña positiva

en: Licence
es_CR: Licensia

en: LinkedIn
es_CR: Linkedin

en: Linkedin Api Key
es_CR: API KEY de Linkedin

en: Linkedin Import
es_CR: Importar de linkedin

en: Links:
es_CR: Enlaces:

en: Listing Duration
es_CR: Duración del listado

en: Listing Limit
es_CR: Límite del listado

en: Load more resumes
es_CR: Cargar mas CV

en: Location
es_CR: Localización

en: Location: %s
es_CR: Localización: %s

en: Looks like you're all set to start using the plugin. In case you're wondering where to go next:
es_CR: Parece que ya está todo listo para empezar a usar el plugin. En caso de que usted se está preguntando dónde ir después:

en: Manage canidate resumes from the WordPress admin panel, and allow candidates to post their resumes directly to your site.
es_CR: Administrar los CV de los candidatos desde el panel de administración de WordPress, y permitir a los  candidatos publicar sus hojas de vida directamente en su sitio.

en: Maximum Skills
es_CR: Habilidades máximas

en: Maximum of %d.
es_CR: Máximo de %d.

en: Message
es_CR: Mensaje

en: Multi-select Categories
es_CR: Multi selección de categorías

en: Name
es_CR: Nombre

en: Never auto-hide
es_CR: Nunca auto ocultar

en: Never expire
es_CR: Nunca vence

en: New %s
es_CR: Nuevo %s

en: New %s Name
es_CR: Nuevo %s Nombre

en: New Resume Submission From %s
es_CR: Nuevo envío de CV de %s

en: New submissions require admin approval
es_CR: Los nuevos envíos requieren aprobación del administrador

en: No %s found
es_CR: No %s encontrado

en: No %s found in trash
es_CR: No %s encontrados en la papelera

en: No limit
es_CR: Sin límite

en: No resumes found matching your selection.
es_CR: No hay CV correspondientes a su selección

en: Notes
es_CR: Notas

en: Number of listings to show
es_CR: Cantidad de listados a mostrar

en: Online resume
es_CR: CV en linea

en: Optionally provide links to any of your websites or social network profiles.
es_CR: Opcionalmente proporcione enlaces a cualquiera de sus sitios web o perfiles de redes sociales.

en: Optionally upload your resume for employers to view. Max. file size: %s.
es_CR: Opcionalmente subir su curriculum vitae para que los empleadores lo vean. Max. tamaño de archivo: %s.

en: Or you can contact them directly at: %s.
es_CR: O puede contactarlos directamente en: %s.

en: Page Description
es_CR: Descripción página

en: Page Setup
es_CR: Configuración pagina

en: Page Title
es_CR: Titulo de página

en: Pages
es_CR: Páginas

en: Parent %s
es_CR: Superior %s

en: Parent %s:
es_CR: Superiores %s:

en: Pending Review
es_CR: Revisión pendiente

en: Photo
es_CR: Foto

en: Please choose a resume to apply with
es_CR: Seleccione un CV para aplicar

en: Please enter a message
es_CR: Por favor digite su mensaje

en: Please enter a message to include with your application
es_CR: Por favor entre un mensaje a incluir con su aplicación

en: Please enter a username.
es_CR: Por favor entrar nombre de usuario

en: Please enter no more than %d skills.
es_CR: Por favor no entre mas de  %d habilidades.

en: Please enter your email address.
es_CR: Por favor entre su email

en: Posted
es_CR: Publicado

en: Posted by
es_CR: Publicado por

en: Preview
es_CR: Vista previa

en: Preview &rarr;
es_CR: Vista previa &rarr;

en: Professional Title
es_CR: Título profesional

en: Professional title
es_CR: Título profesional

en: Publish
es_CR: Publicar

en: Published
es_CR: Publicado

en: Qualification(s)
es_CR: Calificaciones / capacidades

en: Qualification: %s
es_CR: Calificaciones: %s

en: Recent %s
es_CR: Reciente %s

en: Relist
es_CR: Re listar

en: Remove
es_CR: Remover

en: Reset
es_CR: Resetear

en: Resume
es_CR: CV

en: Resume Categories
es_CR: Categorías de CV

en: Resume Category
es_CR: Categoría del CV

en: Resume Content
es_CR: Contenido del CV

en: Resume File
es_CR: Archivo del CV

en: Resume ID: %d
es_CR: CV ID: %d

en: Resume Listings
es_CR: Listados de CV

en: Resume Listings Page
es_CR: Página de listado de CV

en: Resume Manager Setup
es_CR: Configuración del gestor de CVs

en: Resume Manager requires WP Job Manager %s (you are using %s)
es_CR: Resume Manager requiere WP Job Manager  %s (está usando %s)

en: Resume Manager requires WP Job Manager to be installed!
es_CR: Resume Manager requiere que WP Job Manager este instalado

en: Resume Submission
es_CR: Envio de CV

en: Resume Upload
es_CR: Subir CV

en: Resume Visibility
es_CR: Visibilidad de CVs

en: Resume category
es_CR: Categoría de CV

en: Resume draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Resume</a>
es_CR: Borrador CV actualizado <a target="_blank" href="%s">Vista previa CV</a>

en: Resume file
es_CR: Archivo del CV

en: Resume published. <a href="%s">View Resume</a>
es_CR: CV publicado. <a href="%s">Ver CV</a>

en: Resume restored to revision from %s
es_CR: CV restaurado para revisión %s

en: Resume saved.
es_CR: CV guardado

en: Resume scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Resume</a>
es_CR: CV programado por: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Vista previa CV</a>

en: Resume submitted successfully.
es_CR: CV enviado con éxito

en: Resume submitted successfully. To view your resume <a href="%s">click here</a>.
es_CR: CV enviado con éxito. Para ver su CV <a href="%s">dé clic aquí</a>.

en: Resume submitted successfully. Your resume will be visible once approved.
es_CR: CV enviado con éxito. Su currículum será visible una vez aprobado.

en: Resume submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Resume</a>
es_CR: CV enviado. <a target="_blank" href="%s">Vista previa CV</a>

en: Resume updated.
es_CR: CV actualizado

en: Resume updated. <a href="%s">View Resume</a>
es_CR: CV actualizado. <a href="%s">Ver CV</a>

en: Resumes
es_CR: CVs

en: Resumes Per Page
es_CR: CV por pagina

en: Resumes will be shown if within ALL selected categories
es_CR: CV se le aparecen dentro de TODAS las categorías seleccionadas

en: Resumes will be shown if within ANY selected category
es_CR: CV se le aparecen dentro de cualquier categoría seleccionada

en: Save changes
es_CR: Guardar cambios

en: School name
es_CR: Nombre de la Universidad

en: Search %s
es_CR: Buscar %s

en: Select a category
es_CR: Seleccione una categoría

en: Select the page where you have placed the [candidate_dashboard] shortcode. This lets the plugin know where the dashboard is located.
es_CR: Seleccione la página en la que ha colocado el código corto. [candidate_dashboard]  Esto permite que el plugin identifique donde se encuentra el tablero de control.

en: Select the page where you have placed the [resumes] shortcode. This lets the plugin know where the resume listings page is located.
es_CR: Seleccione la página donde ha colocado el código corto [currículos]  Esto permite que el plugin identifique donde se encuentra la página de CVs.

en: Select the page where you have placed the [submit_resume_form] shortcode. This lets the plugin know where the form is located.
es_CR: Seleccione la página donde ha colocado el código corto [submit_resume_form] . Esto permite que el plugin reconozca donde se encuentra el formulario.

en: Send application
es_CR: Enviar aplicación

en: Settings
es_CR: Configuración

en: Setup
es_CR: Configuración

en: Setup Wizard Introduction
es_CR: Introducción al asistente de ayuda

en: Showing &ldquo;%s&rdquo; %sresumes
es_CR: Mostrando &ldquo;%s&rdquo; %sresumes

en: Showing all %sresumes
es_CR: Mostrando todos los  %sresumes

en: Sign in
es_CR: Ingresar

en: Sign out
es_CR: Salir del sistema

en: Skills
es_CR: Habilidades

en: Skip setup. I will setup the plugin manually
es_CR: Saltarse la configuración. Lo haré manualmente

en: Skip this step
es_CR: Saltarse este paso

en: Sorry, you do not have permission to browse resumes.
es_CR: Lo sentimos no tiene permisos para navegar en los CVs

en: Sorry, you do not have permission to view this resume.
es_CR: Lo sentimos, no tiene permiso para ver este CV

en: Start/end date
es_CR: Fecha de inicio y finalización

en: Status
es_CR: Estatus

en: Submit Details
es_CR: Enviar detalles

en: Submit Resume &rarr;
es_CR: Enviar CV &rarr;

en: Submit Resume Page
es_CR: Pagina de Envió CV

en: Submit resume and apply
es_CR: Enviar CV y aplicar

en: Submit your resume below to apply for the job "%s".
es_CR: Envíe su hoja de vida abajo para solicitar el trabajo  "%s".

en: Submitting listings requires an account
es_CR: Enviar listados requiere tener una cuenta

en: Thanks for installing <em>Resume Manager</em>!
es_CR: Gracias por instalar <em>Resume Manager</em>!

en: The content of their resume is as follows:
es_CR: El contenido del CV es el siguiente:

en: There are currently no resumes.
es_CR: No hay CVs

en: There are no listings matching your search.
es_CR: No hay listados que coincidan con su búsqueda

en: This is where you can create and manage user resumes.
es_CR: Aquí es donde usted puede crear y administrar hojas de vida de los usuarios.

en: This job cannot be applied for using a resume
es_CR: No se puede aplicar a este trabajo con un CV

en: This listing has expired
es_CR: El listado ha vencido

en: This page allows candidates to manage and edit their own resumes from the front-end.
es_CR: Esta página permite a los candidatos gestionar y editar sus propias hojas de vida desde el front-end.

en: This page allows candidates to post their resume to your website from the front-end.
es_CR: Esta página permite a los candidatos enviar su hoja de vida a su sitio web desde el front-end.

en: This page allows users to browse, search, and filter resume listings on the front-end of your site.
es_CR: Esta página permite a los usuarios navegar, buscar y filtrar los anuncios de curriculum vitae en el front-end de su sitio.

en: This setup wizard will help you get started by creating the pages for resume submission, resume management, and resume listing.
es_CR: Este asistente de configuración le ayudará a empezar por la creación de las páginas de presentación del curriculum vitae, la gestión de envío y la lista de CVs.

en: Title
es_CR: Título

en: To contact this candidate email <a class="job_application_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a>
es_CR: Para contactar a este candidato enviar email a  <a class="job_application_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a>

en: Tweak the plugin settings
es_CR: Ajustar la configuración del plugin

en: URL to the candidate photo
es_CR: URL de la foto del candidato

en: URL to the candidate video
es_CR: URL del video del candidato

en: URL to the candidate's resume file
es_CR: URL del CV del candidato

en: Unlimited
es_CR: Ilimitado

en: Update %s
es_CR: Actualizar %s

en: Updated %s ago
es_CR: Actualizado hace %s

en: Username
es_CR: Nombre de usuario

en: View
es_CR: Ver

en: View %s
es_CR: Ver %s

en: View Resume &rarr;
es_CR: Ver CV &rarr;

en: View Resume Capability
es_CR: Ver capacidad de CVs

en: View submitted job listings
es_CR: Ver los CV enviados

en: View the candidate dashboard
es_CR: Ver el panel de control del candidato

en: WP Job Manager Team
es_CR: Equipo de WP Job Manager

en: Website URL Application Method
es_CR: Método de aplicación por URL de website

en: You are currently signed in as <strong>%s</strong>.
es_CR: Usted ha ingresado como  <strong>%s</strong>.

en: You can apply to this job and others using your online resume. Click the link below to submit your online resume and email your application to this employer.
es_CR: Se puede aplicar a este trabajo y otros utilizando su currículum en línea. Haga clic en el enlace de abajo para enviar su currículum en línea y por correo electrónico su solicitud a este empleador.

en: You can view their online resume here: %s.
es_CR: Usted puede enviar su CV en línea aquí: %s.

en: You can view this resume here: %s
es_CR: Puede ver este CV aquí: %s

en: You can view/edit this resume in the backend by clicking here: %s
es_CR: Puede ver / editar este CV en el back dando clic aquí: %s

en: You do not have any active resume listings.
es_CR: Usted no tiene CV activos listados

en: You must be signed in to post your resume.
es_CR: Debe ingresar para poder subir su CV

en: You must sign in to submit a resume.
es_CR: Debe ingresar para enviar un CV

en: You need to be signed in to manage your resumes.
es_CR: Tienes que iniciar sesión para administrar sus hojas de vida.

en: Your account
es_CR: Su cuenta

en: Your application has been sent successfully
es_CR: Su aplicación a sido enviada con éxito

en: Your changes have been saved.
es_CR: Sus cambios han sido guardados

en: Your email
es_CR: Su Email

en: Your full name
es_CR: Su nombre completo

en: Your name
es_CR: Su nombre

en: Your resume can be viewed, edited or removed below. | Your resume(s) can be viewed, edited or removed below.
es_CR[0]: Su CV puede ser visto, editado o removido abajo
es_CR[1]: Su CVs pueden ser vistos, editados o removidos abajo

en: Your site
es_CR: Su sitio

en: by %s
es_CR: por %s

en: by a guest
es_CR: por un visitante

[ctx: default cover letter]
en: I am very interested in the %s position at %s. I believe my skills and work experience make me an ideal candidate for this role. I look forward to speaking with you soon about this position.
es_CR: Estoy muy interesado en la  %s posición en %s.  Creo que mis habilidades y experiencia laboral me hacen un candidato ideal para este papel. Espero poder hablar con usted pronto acerca de esta posición.

[ctx: default cover letter]
en: Thank you for your consideration.
es_CR: Gracias por su consideración

[ctx: default cover letter]
en: To whom it may concern,
es_CR: A quien pueda interesar,

en: e.g. "London, UK", "New York", "Houston, TX"
es_CR: ejemplo San José, Peréz Zeledón, Cartago

en: e.g. "Web Developer"
es_CR: ejemplo: "Vendedor seguros"

en: located in &ldquo;%s&rdquo;
es_CR: Localizado en  &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: post status]
en: Draft
es_CR: Borrador

[ctx: post status]
en: Expired
es_CR: Vencidos

[ctx: post status]
en: Hidden
es_CR: Oculto

[ctx: post status]
en: Pending approval
es_CR: Aprobación pendiente

[ctx: post status]
en: Pending payment
es_CR: Pago pendiente

[ctx: post status]
en: Preview
es_CR: Vista previa

[ctx: post status]
en: Published
es_CR: Publicado

en: remove
es_CR: remover

en: you@yourdomain.com
es_CR: su@sudominio.com

en: yyyy-mm-dd
es_CR: año-mes-dia
